Pokazywanie postów oznaczonych etykietą El Paraiso. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą El Paraiso. Pokaż wszystkie posty

sobota, 26 grudnia 2020

Odtworzenie wyglądu "Damy z El Paraiso"

Oryginalny artykuł: Science, Art Combine to Reveal Face of Ancient Peruvian Noblewoman

W Museo de Minerales Andres Del Castillo (Lima, Peru), po dwóch latach pracy wystawiono odtworzone popiersie tak zwanej „Damy z El Paraiso”, wywodzącej się z elity kobiety, która została pochowana około 3700 lat temu i której grobowiec odkryto w 2016 roku na terenie stanowiska archeologicznego El Paraiso w Peru (post: "Nowe odkrycia w El Paraiso (Peru)"). Jak podaje Dayanna Carbonel, kierująca wykopaliskami w El Paraiso, po rekonstrukcji widać, że kobieta ma podłużną twarz, wydatne kości policzkowe i nos, małe oczy i wąskie usta. Podstawą określenia wymiarów i kształtu twarzy była analiza antropometryczna. Następnie do pracy przystąpił artysta Teo Ugarte, który wypełnił czaszkę gliną i gipsem, po czym pokrył całą powierzchnię włóknem szklanym, starając się uzyskać jak najlepsze podobieństwo.

Rekonstrukcja wyglądu "Damy z El Paraiso"
(źródło fot.: Latin American Herald Tribune)

środa, 31 sierpnia 2016

Kaktus z El Paraíso (Peru)

Oryginalny artykuł: Arqueologos hallan un cactus de 4000 anos de antiguedad

Podczas prac wykopaliskowych, prowadzonych na terenie kompleksu archeologicznego El Paraíso (Peru), natrafiono na nietypowy depozyt ofiarny, zawierający kaktus liczący 4000 lat. Kaktus o długości około 30 centymetrów zachował się w doskonałym stanie i nadal ma kilka kolców. Jak wyjaśniają badacze, przypuszczalnie chodzi o gatunek kaktusa o właściwościach halucynogennych, znanego pod nazwą San Pedro (Echinopsis pachanoi). Dayanna Carbonel zaznaczyła, że po raz pierwszy znaleziono kaktus w kontekście archeologicznym, a umieszczenie kaktusa wśród darów ofiarnych dowodzi jego znaczenia dla dawnych mieszkańców. Santiago Morales uważa, że kaktus mógł być wykorzystywany podczas rytuałów, gdyż znajdował się w pomieszczeniu przylegającym do sali ceremonialnej.

Kaktus znaleziony w El Paraíso (fot. EFE)

poniedziałek, 25 stycznia 2016

Nowe odkrycia w El Paraíso (Peru)

Oryginalny artykuł: Descubren un nuevo entierro y pedazos de ceramica en El Paraiso

Cztery miesiące temu wznowiono prace na terenie El Paraíso, leżącego w San Martín de Porres, w dystrykcie Lima. Ten kompleks archeologiczny liczy 4200 lat, obejmuje około 41 hektarów i dwanaście struktur piramidalnych (huacas). Wykopaliska prowadzone są w ramach Projektu El Paraíso, którym kierują Joaquín Narváez (ze strony Ministerstwa Kultury w Peru) i Bernardino Ojeda (ze strony Museo Andrés del Castillo). Tym razem skupiono się na Budowlach I i IV. W Budowli I znaleziono niewielką figurkę ceramiczną i jak podkreśla Joaquin Narváez, ma to szczególne znaczenie, gdyż El Paraíso pochodzi z epoki preceramicznej, a zatem pojawienie się takiego drobnego przedmiotu dowodzi pierwszych prób wypalania ceramiki przez dawnych mieszkańców tego regionu.

Kompleks archeologiczny El Paraíso (źródło fot. EFE)

piątek, 5 lipca 2013

Piramida zniszczona w El Paraiso w Peru

Oryginalny artykuł: Developers destroy ancient Peru pyramid. BBC News 3.07.2013.

Władze Peru podały, że starożytna piramida na najstarszym stanowisku archeologicznym w pobliżu stolicy kraju Limy została zniszczona. Dwie firmy zajmujące się obrotem nieruchomościami zostały oskarżone o zniszczenie 6-metrowej budowli, jednej z 12 piramid tworzących kompleks El Paraiso, liczący 4 tys. lat. 

Stanowisko leży kilkanaście kilometrów na północ od Limy i jest datowane na późny okres preceramiczny (3500-1800 p.n.e.). Zdaniem peruwiańskiego ministerstwa turystyki był to ośrodek religijny i administracyjny na długo przed cywilizacją inkaską. 

Rafael Varon, wiceminister dziedzictwa kulturowego, poinformował, że zniszczeń dokonano w weekend. Przy użyciu ciężkiego sprzętu robotnicy próbowali zniszczyć kolejne trzy piramidy, ale zostali powstrzymani przez świadków zdarzenia. Zarzuty karne zostały wysunięte w stosunku do dwóch firm.

Marco Guilen, dyrektor projektu archeologicznego w El Paraiso, powiedział agencji Associated Press, że ludzie, którzy zburzyli piramidę wyrządzili historii Peru nieodwracalną szkodę, ponieważ już się nie dowiemy, jak została zbudowana, jakich materiałów użyto i jak ludzie z niej korzystali. 

Handout picture released by the Peruvian Ministry of Culture on 2 July 2013 showing the area of the El Paraiso complex where a pyramid was destroyed
Część stanowiska El Paraiso oczyszczona przy pomocy ciężkiego sprzętu (fot. AFP)


niedziela, 17 lutego 2013

Starożytna świątynia w El Paraiso w Peru

Oryginalny artykuł: Peru archaeologists find ancient temple in El Paraiso. BBC 12.02.2013.

Na starożytnym stanowisku El Paraiso w pobliżu stolicy Peru Limy archeolodzy odkryli świątynię sprzed 5 tysięcy lat. Był to prostokątny budynek z wąskim wejściem, z paleniskiem na środku, które służyło - zdaniem archeologów z peruwiańskiego Ministerstwa Kultury - do palenia ofiar składanych w czasie ceremonii.

Budynek o wymiarach 6,82 x 8,04 m znajduje się w prawym skrzydle głównej piramidy. Archeolodzy wykonywali prace konserwacyjne, kiedy natknęli się na jego pozostałości ukryte pod warstwą piasku i kamieni. Ściany miały niegdyś wysokość 2,5 m, ale obecnie pozostało około 70 cm muru oraz palenisko pośrodku. Mury były wykonane z kamienia i pokryte żółtą gliną ze śladami czerwonej farby.

El Paraiso pyramid, Peru
Piramida w El Paraiso, jednym z największych ośrodków z późnego okresu preceramicznego  3500-1800 p.n.e. (fot. Ministerstwo Kultury Peru)