poniedziałek, 21 września 2026

Pikimachay: dowody znalezione w nowych badaniach potwierdzą starożytność tego miejsca

Oryginalny artykuł: Pikimachay: evidencias halladas en nueva investigación confirmarían antigüedad del sitio

W czerwcu rozpoczęły się nowe badania archeologiczne w okolicach jaskini Pikimachay, w dystrykcie Pacaycasa, w prowincji Huamanga. Ich celem jest poszerzenie wiedzy na temat pierwszych osad ludzkich na terytorium Peru, a jednocześnie wsparcie projektu muzealizacji promowanego przez Rząd Regionalny Ayacucho.  Archeolog José Ochatoma, który kieruje projektem, wyjaśnił agencji Andina News Agency , że badania te są prowadzone na zlecenie Rządu Regionalnego Ayacucho. Za pośrednictwem Regionalnej Dyrekcji Handlu Zagranicznego i Turystyki (Dircetur), Rząd Regionalny Ayacucho finansuje projekt, którego celem jest poprawa dostępu do Pikimachay i przekształcenie go w przestrzeń interpretacji i promocji dziedzictwa archeologicznego.

Prace na terenie jaskini Pikimachay (fot.©ANDINA/Editora Perú) 

czwartek, 17 września 2026

Chan Chan: platforma grobowa ukazująca rytuały elity Chimú sprzed 600 lat

Oryginalny artykuł: Chan Chan: plataforma funeraria revela rituales de la élite Chimú de hace 600 años 

Platforma grobowa w Chimú, odkryta w nienaruszonym stanie przez peruwiańskich archeologów w kompleksie archeologicznym Chan Chan, nosi ślady ciągłej aktywności i użytkowania. Sugeruje to, że cywilizacja ta postrzegała niebiosa jako dokładne odbicie swojego terytorium: etap, w którym istnienie nie kończyło się, lecz trwało nieprzerwanie po ostatnim tchnieniu. Jorge Meneses, główny archeolog prowadzący wykopaliska, powiedział agencji Andina, że platforma, na której znaleziono główną postać i 37 jej towarzyszy, była stale poddawana manipulacjom, być może przez rodzinę lub osoby, które nią zarządzały, po śmierci członka elity Chimú.

Miejsce znalezienia platformy grobowej (fot. ©ANDINA/Editora Perú)

niedziela, 13 września 2026

Cenote Yaakun w Playa del Carmen kryje szczątki prawdopodobnie dawnej kobiety

Oryginalny artykuł: Cenote Yaakun, en Playa del Carmen, resguarda los restos de una posible mujer antigua: Yatzil 

W przejrzystych głębinach cenoty Yaakun spoczywają szczątki prawdopodobnie dawnej kobiety. Zgodnie z majańskim słowem oznaczającym ten zbiornik wodny, które oznacza „kochać”, nadano jej imię Yatzil, czyli „ukochana osoba”. Nowo rozpoczęty projekt badawczy ma na celu zachowanie jej szczątków i innych artefaktów zanurzonych w cenocie. Sekretarz ds. Kultury Rządu Meksyku, Claudia Curiel de Icaza, podkreśliła, że każde znalezisko archeologiczne, które udaje nam się chronić dzięki współpracy społeczności, wzmacnia naszą wiedzę o kulturach zamieszkujących to terytorium i potwierdza, że dziedzictwo jest wspólną odpowiedzialnością. Badania naukowe i zaangażowanie społeczne mają fundamentalne znaczenie dla zachowania tych kontekstów w nienaruszonym stanie i przekazania ich przyszłym pokoleniom.

Cenote Yaakun (fot.Gustavo García SAS-INAH)

środa, 9 września 2026

Magazyny i kanały wentylacyjne z epoki Inków odkryte na stanowisku archeologicznym w Cajamarca

Oryginalny artykuł: Hallan colcas y ductos de ventilación de origen Inca en sitio arqueológico de Cajamarca 

Zimny wiatr wiejący przez dolinę Condebamba w prowincji Cajabamba w regionie Cajamarca, teraz otwarcie obwieszcza sekrety imperium. Na wysokości 3400 metrów nad poziomem morza, na szczycie znanym miejscowym jako Huaman Orco lub Chauchabamba, znajduje się stanowisko archeologiczne Wancasanga, ukazujące majestatyczny ślad logistyczny Imperium Inków. Po dziesięcioleciach oczekiwania, pierwszy sezon projektu badań archeologicznych Wancasanga 2026, kierowanego przez badacza Jerry'ego Solano Calderóna i finansowanego przez gminę dystryktową Condebamba, odsłonił imponujący kompleks magazynów państwowych, zwanych przez Inków colcas, który oparł się upływowi czasu.

Pozostałości dawnych kanałów wentylacyjnych (fot. ©ANDINA/Editora Perú)

sobota, 5 września 2026

Jak mieszkańcy Caral radzili sobie z trzęsieniami ziemi już 5000 lat temu

Oryginlany artykuł: Así fue el sistema de la primera civilización de América para resistir terremotos hace 5 mil años: estas eran las shicras de la cultura Caral 

Badania w strefie archeologicznej Caral ujawniły, w jaki sposób shicras, czyli worki wykonane z włókien roślinnych wypełnione kamieniami, były włączane do konstrukcji w celu zwiększenia ich stabilności w obliczu ruchów sejsmicznych. Jak mieszkańcom Caral udało się wznieść ogromne budowle około 5000 lat temu na terenie, gdzie ruchy ziemi są częścią historii naturalnej? Na długo przed pojawieniem się współczesnych obliczeń konstrukcyjnych, przepisów budowlanych czy technologii odporności na trzęsienia ziemi, starożytni mieszkańcy opracowali rozwiązanie, które pozwoliło im nadać swoim konstrukcjom większą stabilność, odpowiedź leży w shicras, jednym z najbardziej uderzających elementów architektury pierwszej cywilizacji w Ameryce. Te pozornie proste konstrukcje zostały umieszczone na platformach i fundamentach monumentalnych budowli Świętego Miasta Caral-Supe i innych osad tej tradycji kulturowej. Ich układ odzwierciedlał precyzyjne zrozumienie zachowania się tych budowli podczas trzęsień ziemi. 

Mieszkańcy cywilizacji Caral zbierają włókna roślinne i wytwarzają shicras, czyli worki z trzciny i totory, które stanowią część ich pradawnego systemu budowlanego odpornego na trzęsienia ziemi w Peru. (Zdjęcie: Strefa Archeologiczna Caral)