Pokazywanie postów oznaczonych etykietą manuskrypt. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą manuskrypt. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 31 sierpnia 2021

Przedstawienia trzęsień ziemi w Kodeksie Telleriano-Remensis

Oryginalny artykuł: Pictograms Are First Written Accounts of Earthquakes in Pre-Hispanic Mexico

Gerardo Suárez (z Universidad Nacional Autónoma de México) i Virginia García-Acosta (z Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social) od wielu lat prowadzą systematyczne badania trzęsień ziemi, które w przeszłości nawiedziły ziemie Meksyku. Zainteresowali się tą tematyką po wyjątkowo silnym trzęsieniu ziemi (8.0 w skali Richtera), które pociągnęło za sobą wielkie zniszczenia w Meksyku w 1985 roku. Już w 1996 roku opublikowali książkę Los sismos en la historia de México. Obecnie postanowili przyjrzeć się dokładniej piktograficznym przedstawieniom trzęsień ziemi w dawnych manuskryptach oraz relacjom hiszpańskich kronikarzy. Swoje badania rozpoczęli od Kodeksu Telleriano-Remensis, spisanego w XVI wieku przez skrybów-malarzy nazywanych tlacuilos w języku nahuatl. Ilustracje w Kodeksie Telleriano-Remensis ukazują najróżniejsze wydarzenia (o charakterze społecznym, politycznym i religijnym, a także wzmianki o erupcjach wulkanicznych i trzęsieniach ziemi) od czasów prekolumbijskich do hiszpańskiej konkwisty. Przy poszczególnych scenach pojawiają się glosy w języku łacińskim, hiszpańskim, a nawet włoskim, dodane przez późniejszych komentatorów. Gerardo Suárez i Virginia García-Acosta przestudiowali zawarte w tym manuskrypcie piktogramy, opisujące 12 trzęsień ziemi, które miały miejsce w latach 1460-1542.

Kodeks Telleriano-Remensis. Piktograficzne przedstawienie trzęsienia ziemi w roku 2 Acatl (1507)

piątek, 30 sierpnia 2019

„Crónica Mexicana” dostępna "on line"

Oryginalny artykuł: La "Cronica Mexicana" de Hernando de Alvarado Tezozomoc en plataforma virtual

Narodowy Instytut Antropologii i Historii (INAH), we współpracy z Senshu University (Japonia) przygotował wersję „on line” manuskryptu z XVI wieku, zatytułowanego „Crónica Mexicana”. Za autora dokumentu uważany jest Hernando de Alvarado Tezozómoc, jeden z najbardziej znanych kronikarzy, wywodzący się ze znakomitych rodów Mexików. Jego ojcem był Diego de Alvarado Huanitzin, tlatoani z Tenochtitlan, dziadkiem ze strony matki –  Motecuzoma Xocoyotl, a pradziadkiem ze strony ojca – Axayacatl. „Crónica Mexicana” należy do najważniejszych źródeł studiowania przeszłości Mexików i powstawania nowego miasta po konkwiście hiszpańskiej.

„Crónica Mexicana” - jedna z kopii przechowywanych w Meksyku (fot. INAH)